الثقافة السريانية

يتنـاول هـذا الكتـاب تاريـخ الحضـارة السـريانية التـي بـرزت فـي عالـم الوجـود منـذ الألـف الثالث قبـل الميلاد والشـعوب التي رسـمت خطـوط الحضـارة الأولـى كالأكدييـن والبابلييـن ثـم الآشـوريين والكلدانييـن الذيـن حملـوا مشـعل الحضـارة فـي بلاد النهريـن، ومـن ثـم الكنعانييـن والفينيقييـن، أولئـك الذيـن حملـوا الأبجديـة والحـرف البسـيط إلـى العالـم.

الكتـاب غنـي بأبوابـه التـي فتحهـا فـي صرح التاريـخ القديـم ومؤلّفـه هـو الأسـتاذ إبراهيـم جبرائيـل صومـا، وقـد نشـر فـي الأرجنتيـن عـام 1967 تحـت عنـوان كثوبـو دماردوتـو دسـوريويي، أي كتـاب الثقافـة السـريانية، بالحـرف السـرياني الغربـي، فيمـا قـدم المترجـم الكتـاب عـام 1978 لأبنـاء جلدتـه ووضعـه فـي تصـرف الباحثيـن المتعطشـين لقـراءة هـذا التاريـخ العريـق المكمّـل لتاريـخ أبنـاء عمومتهـم العـرب الذين تعاونـوا معهم فـي بنـاء الحضـارة العربيـة الشـامخة لا سـيما فـي الترجمـة أيـام الدولتيـن األمويـة والعباسـية.