L’Organisation Arabe pour la Traduction(OAT), sise à Beyrouth (Liban), est une organisation à but non lucratif. Elle œuvre depuis sa création en 2000 dans le domaine de la traduction vers la langue arabe. Les domaines qu’elle couvre sont les sciences humaines et sociales, les sciences de l’éducation, le journalisme et l’information, l’épistémologie, les sciences de la communication et de l’information, etc. Elle a publié en arabe, jusqu’à septembre 2023, plus de 382 ouvrages traduits de plusieurs langues du monde, mais principalement de l’anglais et du français. Son programme des années 2024-2025 comporte la traduction vers l’arabe de plus de 50 ouvrages.