الشروط والأحكام (Terms and Conditions)
آخر تحديث: 2025-10-13
1. المقدمة
مرحباً بكم في موقع المنظمة العربية للترجمة (AOT-Arab).
باستخدام هذا الموقع، فإنكم توافقون على الالتزام بهذه الشروط والأحكام. يُرجى قراءتها بعناية قبل استخدام الموقع أو إجراء أي عملية شراء.
2. استخدام الموقع
- يُسمح باستخدام الموقع لأغراض شخصية وغير تجارية فقط.
- يُحظر استخدام الموقع لأي نشاط غير قانوني أو ضار بالموقع أو بسمعة المنظمة.
- تحتفظ المنظمة بحقها في تعديل أو إيقاف أي جزء من الموقع في أي وقت دون إشعار مسبق.
3. الملكية الفكرية
جميع المحتويات المنشورة على الموقع (النصوص، الترجمات، الصور، التصاميم، الشعارات) هي ملك لـ المنظمة العربية للترجمة، ويحظر نسخها أو إعادة نشرها دون إذن خطي مسبق.
4. المنتجات والطلبات
- يتم عرض الكتب والمطبوعات وفقاً للتوافر.
- تحتفظ المنظمة بحق تعديل الأسعار أو المواصفات دون إشعار مسبق.
- في حال الدفع الإلكتروني، تتم معالجة الطلب بعد تأكيد الدفع من مزود الخدمة.
5. سياسة الإرجاع والاستبدال
نظرًا لطبيعة المواد الرقمية، لا يمكن استرجاع أو استبدال الكتب الإلكترونية بعد التحميل.
أما بالنسبة للكتب الورقية، يمكن قبول الإرجاع خلال 7 أيام من الاستلام في حال وجود عيب في الطباعة أو خطأ في الطلب، بشرط أن تكون الحالة الأصلية للكتاب محفوظة.
6. المدفوعات
- يتم الدفع عبر مزودي خدمات الدفع المعتمدين (مثل HyperPay أو 2Checkout).
- لا يتم تخزين بيانات بطاقات الدفع على الموقع.
- الأسعار تشمل الضرائب إن وجدت.
7. حدود المسؤولية
لا تتحمل المنظمة أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة ناتجة عن استخدام الموقع أو الخدمات.
جميع الخدمات مقدمة “كما هي” دون أي ضمان صريح أو ضمني.
8. الروابط الخارجية
قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع أخرى، ونحن غير مسؤولين عن محتواها أو ممارساتها الخاصة بالخصوصية.
9. تعديل الشروط
تحتفظ المنظمة بحق تعديل هذه الشروط في أي وقت، وتعتبر التعديلات سارية فور نشرها على الموقع.
10. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط والأحكام لقوانين الجمهورية اللبنانية، وأي نزاع يخضع لاختصاص محاكم بيروت.
11. التواصل معنا
للاستفسارات أو الدعم، يمكن التواصل معنا على:
📧 info@aot-arab.org
📍 بيروت – لبنان